Archives pour la catégorie L’Infra-Monde

*PUBLICITÉ* – Petits mensonges entre lecteurs : double sens, mauvaise foi ou paranoïa ?

*PAGE DE PUBLICITÉ*

Parfois, un lecteur ou un bibliothécaire vous dit quelque chose.

Parfois, vous pensez avoir compris ce qu’il essayait de vous dire.

Mais êtes-vous certain d’avoir bien tout interprété ?

Pour ne plus avoir de doute, à Infra-Monde SARL, nous avons développé un traducteur intelligent qui traduit tout automatiquement : l’InfraTrad®.

Voici en avant première le fameux traducteur de double-sens : des détails vous ont échappé ? De la mauvaise foi n’a pas été assimilée ? Pas d’inquiétude, l’InfraTrad® est là pour vous.

*Presque vu à la télé*


La démonstration 


Lecteur : « 170 jours de retard ? Mais c’est parce que votre bibliothèque ferme à 19 heures et j’ai jamais le temps de le rapporter. »

Traduction de InfraTrad : « Bah, ouais, j’ai du retard, et alors ? Je travaille moi. Vous par contre… »

~oOo~

Bibliothécaire : « Ha, désolé, mon logiciel bloque quand vous avez trop de retard. Je ne peux rien vous prêter d’autre. »

Traduction de InfraTrad : « Techniquement, ça serait peut-être possible, mais vous m’avez tellement pris la tête que je ne le ferai pas. »

~oOo~

Lecteur : « Non non, ce livre était déjà comme ça quand je l’ai emprunté… »

Traduction de InfraTrad : « J’ai un chien, un chat et un enfant en bas âge. Ça te pose un problème ? »

~oOo~

Bibliothécaire :  « Désolé, nos postes informatiques ne fonctionnent pas aujourd’hui »

Traduction de InfraTrad : « Okay, peut-être qu’on a juste oublié de faire les mises à jour de sécurité dernièrement et qu’on a corrompu tous les ordinateurs de la mairie. Mais sinon tout va bien. »

~oOo~

Lecteur : Pffff vous n’avez vraiment rien dans cette bibliothèque  !

Traduction de InfraTrad : « Comment, vous n’avez pas en 8 exemplaires le documentaire sur la culture biologique des champignons des bois ? »

~oOo~

Bibliothécaire : « Je suis suuuurbooké aujourd’hui »

Traduction de InfraTrad : « Pfiou, j’ai au moins un livre hebdo à feuilleter et une heure de service public. »

~oOo~

Lecteur : « Bien entendu que les dons que je veux vous faire sont en parfait état. »

Traduction de InfraTrad : « Je refuse de jeter moi même les livres ayant appartenu à mon arrière grand mère. »

~oOo~

Bibliothécaire : « Je suis désolée, je ne peux pas prendre ces dons, ils ne correspondent pas à notre politique d’acquisition »

Traduction de InfraTrad : « Non, je ne veux pas de votre dictionnaire désossé de 1993. »

~oOo~

Lecteur : « Oui, bon j’vous ai dit Mishima, mais c’est à Murakami que je pensais. »

Traduction de InfraTrad : « Bon, tu vas pas me les briser t’as bien vu que je m’étais embrouillé et puis un asiat’, c’est un asiat’. »

~oOo~

Bibliothécaire : « Ah non, mais le logiciel ne me ressort pas d’autre résultat. »

Traduction de InfraTrad : « Il y a peut-être d’autres documents sur la lutte contre les maladies de la pomme de terre, mais franchement, ce genre de recherche ne me passionne pas et j’ai la flemme de chercher d’autres mots clef… »

~oOo~

Lecteur : « Ha, désolé, je n’ai pas assez de monnaie. »

Traduction de InfraTrad : « Sérieusement ? Tu essayes de payer ton amende de 10 centimes avec un billet de cinquante euros ? »

~oOo~

Bibliothécaire : « Oui, bien sur que j’ai lu ce livre. »

Traduction de InfraTrad : « Oui, bien sur que j’ai lu la critique de ce livre. »

~oOo~

Lecteur : « Ha non, je n’ai pas ma carte sur moi. »

Traduction de InfraTrad : « J’ai surtout la flemme de la chercher dans mon sac. »


Les témoignages


Vous n’êtes pas encore convaincu ? Voici des témoignages réels d’utilisateurs satisfaits :

Marlette F. (Franconville) : Depuis que j’utilise l’InfraTrad®, ma vie a vraiment changé ! Bon, je n’ai peut-être plus beaucoup d’amis, mais au moins, je comprends ce qu’on me dit !

Jean V. (Bourges) : Un de mes employés m’a dit quelque chose que je n’ai pas compris. Sans l’InfraTrad®, je n’aurais jamais su que c’était une insulte. Depuis j’ai viré cet imbécile. Merci InfraTrad® !

Sylvie A. (Briançon) : Ouahou ! j’étais lectrice assidue et j’allais régulièrement à la bibliothèque de ma ville. Grace à InfraTrad®, j’ai maintenant toutes les clefs pour ouvrir ma propre bibliothèque privée et faire fermer celle de la ville ! 

Georges M. (Landerneau) : Incroyable ! Sans l’InfraTrad®, je ne serais jamais devenu DAC de ma ville ! 

Publicités

RE-MERCIEMENTS et RE-TROSPECTIVE

 

Ça y est !

C’est fou !

Nous avons dépassé les 100 000 chercheurs d’idées !

Wouhaouh !

Vous avez partagé, proposé des idées, posé des questions ou êtes juste spectateurs, peu importe, c’est VOUS qui faites vivre et évoluer le site !

MERCI A TOUS !

Grâce à vous, l’Infra-Monde a pu se faire une petite place dans le monde de l’animation en bibliothèque. Que ce soit pour les animations courantes, les animations scolaires ou extra-scolaires (NAP, TAP, PET, PEDT, PM…) vous avez su insuffler la vie à cette petite bestiole !

En bonus pour vous, ces choses que vous ne saviez pas sur l’Infra-Monde :

En 2010, l’Infra-Monde s’appelait Ma tirelire et était avant tout un blog de critiques de livres et films. il était tenu par deux propriétaires.


L’Infra-Monde en images :

L’info Bonus qui a une importance cruciale :

Votre jour favori pour venir squatter ici : le MARDI

L’heure préférée pour zoner dans le coin : 10 HEURES


L’Infra-Monde en chiffres c’est :

  • + de 100 000 adorables visiteurs ! (mais siiiii ! A-DO-RABLES)
  • + de 7 années de bons et loyaux services
  • + de 165 articles
  • Et seulement 8 pages
  • Pour plus de 580 Mo utilisés (Encore 2.5 GO à remplir)
  • + de 275 commentaires désirables
  • + de 215 commentaires indésirables
  • + de 430 SPAMs (Vous aussi vous voulez faire grossir des trucs ? – votre budget par exemple ?)
  • + de 540 HAMs
  • 11 faux positifs (Oups !)
  • + de 380 partages officiels, via les boutons de partage
  • + de 3350 liens sur le blog suivis
  • Un record absolu de vues (781) le 28 mai 2014
  • 10 mois d’articles programmés à l’avance
  • 14 questions de lecteurs
  • + de 21380 termes de recherche sur un moteur de recherche (sisi, je les ai comptés…)

Ne lâchez rien et, ensemble, continuons à faire évoluer le site !

bouton-proposerbouton-sommbouton-contabouton-a-propos

 

Bienvenue dans l’Infra-Monde

L’Infra-Monde, sous-sol de l’animation en bibliothèque, vous ouvre ses portes !

Tous les 15 jours, découvrez un nouvel OVNI d’animation en bibliothèques.

N’hésitez pas à m’envoyer photos et idées sur Infra-Monde@hotmail.com


ATTENTION : Notez bien, suite à de nombreux abus, je n’envoie plus mon matériel d’animation. Ce blog est un outil de partage d’idées. Je suis contente que les bibs s’approprient et partagent ces animations mais merci de ne plus me demander de vous fournir mes outils (Cartes, questions, images en tout genre…). Je sais que cela va réduire de 90% les commentaires, mais je suis certaine que vous pourrez par vous même faire de bien meilleurs outils. 😉


NOTE : Pour voyager dans les souterrains de l’Infra-Monde, un tableau de bord est disponible à votre droite dans lequel vous pourriez naviguer via :

Toutes vos questions -> Les réponses à toutes les questions que vous pouvez vous poser sur les médiathèques et les bibliothèques.

– Quelle galaxie ? -> Moteur de recherche : Entrez votre trajet…

– Pour quels Aliens ? -> Catégories : Vos passagers sont ils plutôt de classe CM1 ou Grandes Sections de maternelle ?

Derniers OVNI rencontrés -> Derniers articles : Les derniers articles qui sont nés.

 Nuage électrique -> Tags : Un nuage électrique vous propose quelques mots clef représentatifs le l’Infra-Monde !

Journal de bord du Cap’taine -> Archives : Le journal de bord du Cap’taine : “Infra-Monde, 27 juin 2012 : Nous voyagons depuis plusieurs années déjà… aurons nous assez d’eau et de vivres pour continuer l’aventure ?”

L’infra-monde dans un monde parallèle-> Facebook de l’Infra-Monde : En 2015, vous pouvez suivre nos aventures depuis votre propre vaisseau ! On arrête pas l’progrès.

RSS toi, RSS toi…-> Flux RSS : « Aie confiiiiiance et abonne toi aux flux RSS de ce vaisseau ! » Dirait Kaa.

Vos étoiles favorites -> Mieux notés : Ce sont les articles les mieux notés par les petites mains des lecteurs.

Les galaxies touristiques -> Pages et articles phares : L’Infra-Monde est devenu vaste. Voici là où vous aimez aller…

___________________________

Naviguez dans les menus suppérieurs :

  • Sommaire Visuel -> Découvrez le sommaire en photos (destiné aux visuels du cortex)
  • Sommaire Alpha -> Plongez dans le flot des animations (destiné aux textuels du cortex)
  • Comptines -> De la poule sur un mur à Hiskiwawa, plus rien ne vous surprendra
  • Proposer une animation -> Lâchez-vous et pondez-nous une petite merveille
  • La vie cachée… -> Les bibliothécaires : monstrueuses créatures ou incompris monomaniaques ?
  • Vers l’inifni… -> Pour aller plus haut, plus loin, plus fort : une sitographie bordelique et incomplète

Vous pouvez noter chaque animation (les petites étoiles en haut de chaque article), et partager via Twitter, WordPress, mail ou facebook grace aux petites icones en bas de chaque posts.

___________________________

Dans l’idéal, j’adorerai que ce blog devienne collaboratif, que l’on s’échange nos recettes de Grand-Mère…

Mais pour cela, j’ai besoin de vous  ! Rien de plus simple, vous pouvez laisser un commentaire, me contacter via le formulaire de contact ci-dessous ou par mail Infra-Monde@hotmail.com ou, must du must, proposer une animation :

ProposerContacts

Parce que c’est toujours dur pour un(e) bibliothécaire de savoir se renouveler en animations scolaires et parce qu’on a tous des idées plus ou moins réussies à partager !

Vous trouverez ici des propositions à adapter et surtout facile à réaliser lorsque, comme moi, on a pas de budget préparation d’animation (et que l’on est pas très doué en bricolage…)

Comme vous le verrez avec les photos, tout cela est très très… artisanal !

J’ai fait le choix de ne rechercher et de ne faire que des animations en rapport avec les livres ou la bibliothèque car – et faut-il le rappeler- si nous sommes médiateurs du livres et autres documents, nous ne sommes pas et n’avons pas les compétences pour être animateurs.

N’hésitez pas à faire partager vos idées d’animation ou à dire si l’activité a été un échec total ou une super aventure !

Enjoy !